Business casual explained for men: what counts, what doesn’t, and easy outfit formulas so you can show up confident at work.